受 理 號：_____________________
受理日期：_____________________
外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)設(shè)立登記申請書
 廣州市
工商行政管理（總）局：
    根據(jù)《關(guān)于外國企業(yè)常駐代表機構(gòu)的登記管理辦法》和《關(guān)于管理外國企業(yè)常駐代表機構(gòu)的暫行規(guī)定》有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)申請常駐代表機構(gòu)設(shè)立登記，請予核準。同時承諾：所提交的文件、證件和有關(guān)附件真實、合法、有效，復印文本與原件一致，并對因提交虛假文件、證件所引發(fā)的一切后果承擔相應的法律責任。
　　機構(gòu)名稱　美國新藝公司廣州代表處              
　　外國（地區(qū)）企業(yè)有權(quán)簽字人簽字　李四                
　　申請日期　二00╳年╳ ╳ 月╳╳日              
　　網(wǎng)址：www.gzaic.gov.con
　　國家工商行政管理總局制
　　http：//wzj．saic．gov．cn
　　現(xiàn)委托代理機構(gòu)/擬設(shè)立企業(yè)人員　張三 　（代理）/辦理本機構(gòu)設(shè)立事宜。
　　委托人    李四  
　　注：委托人為擬任首席代表。
　　代理人信息 代理機構(gòu)
 
代理證復印件粘貼處
姓    名
 
代理證號
 
聯(lián)系電話
 
 

　　擬設(shè)立機構(gòu)申報人員信息 姓 名
張三
身份證復印件粘貼處
部 門
行政部
電 話
 
85500000

　　外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)設(shè)立登記
　　所需提交的文件、證件 序號
文件、證件名稱
1
《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)設(shè)立登記申請書》
2*
審批機關(guān)的批準文件
3*
外國公司的合法開業(yè)證明和資信證明
4
常駐代表機構(gòu)（首席）代表的任職文件
5*
駐在地址的使用證明
6*
外國（地區(qū)）企業(yè)的章程及董事名單
7
其它有關(guān)文件、證件

　　規(guī)范要求：
　　申請書應由外國（地區(qū)）企業(yè)董事長或其他有權(quán)簽字人簽署，用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
　　上文件除標明復印件外，應提交原件。
　　以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
　　第2項審批文件應提交原件或有效復印件。行政審批被取消的事項毋需提交。
　　第3項合法開業(yè)證明為企業(yè)所在國家（地區(qū)）注冊機關(guān)核發(fā)的注冊證書原件，如提交復印件需經(jīng)所在國家（地區(qū)）公證機關(guān)公證或我國駐當?shù)厥诡I(lǐng)館認證；資信證明應提交與該企業(yè)有業(yè)務往來的金融機構(gòu)出具的資本信用證明原件；外國（地區(qū)）金融、保險、證券類企業(yè)的資信證明為該企業(yè)近三年年報，若為外文，應將資產(chǎn)負債及損益的相關(guān)內(nèi)容譯成中文，加蓋翻譯單位公章。
　　第5項自有房產(chǎn)提交產(chǎn)權(quán)證復印件，并提交原件核對；租賃房屋提交一年以上租賃協(xié)議原件及出租方的產(chǎn)權(quán)證復印件，以上不能提供產(chǎn)權(quán)證復印件的，提交能夠證明產(chǎn)權(quán)歸屬的其它房屋產(chǎn)權(quán)使用證明復印件。
　　第6項適用于外國（地區(qū)）金融、保險、證券類企業(yè)。
　　外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)
　　申請登記事項 代表機構(gòu)
名稱
美國新藝公司廣州代表處
電話
85500000
駐在地址
廣州市東山區(qū)華聯(lián)路7號202室
郵編
510660
駐在期限
╳╳年
首席代表
李四
國籍
美國
代表
王五
批準設(shè)立機關(guān)
廣州市對外貿(mào)易經(jīng)濟合作局
批準日期
二00╳年╳ ╳ 月╳╳日
批準文號
穗外經(jīng)貿(mào)聯(lián)駐[20╳╳] ╳╳號
電話
85000000
郵編
510210
電子
郵箱
hl＠
業(yè)
務
范
圍
 
 
 
有關(guān)本公司業(yè)務的聯(lián)絡(不得從事經(jīng)營活動)
 
 
派駐機構(gòu)情況
名稱
美國新藝公司
國籍和地址
美國紐約州╳╳市╳╳街╳╳號╳╳室
董事長姓名
約翰

　　外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)人員登記表 機構(gòu)名稱
美國新藝公司廣州代表處
照
片
姓名
李四
職務
首席代表
國籍
美國
來華時間
20╳╳年╳月
護照或身份證號碼
╳╳╳╳╳╳╳╳╳
護照或身份證簽發(fā)日期
20╳╳年╳月
有效期
╳╳年
在華居住地址
廣州市天河區(qū)華聯(lián)路101號501室
電話
85529999
 
 
 
 
 
 
 
 
身份證明復印件粘貼處
 
 
 
 
 
 
 
 
                       首席代表簽字:    李四     （備案）
 

　　注：本表不夠可復印.
　　核準設(shè)立登記審批表 常駐機構(gòu)名稱
 
國別
或
地區(qū)
 
 
 
 
 
 
受理人意見
 
 
 
 
 
 
簽名：           年     月   日
 
 
 
處    長
審查意見
 
 
 
 
簽名：           年     月   日
 
 
 
局   長
審核意見
 
 
 
 
簽名：           年     月   日
 
備   注
 
 

　　領(lǐng)證清單
　　注：領(lǐng)證人應為首席代表或其授權(quán)人。 注冊號
 
核準日期
 
登記證編號
 
繳費數(shù)額
 
繳費收據(jù)號
 
領(lǐng)
證
人
簽   字
 
日   期
 
證件名稱
 
證件號碼
 
發(fā)證人
簽   字
 
日   期
 
備   注
 
 

　　歸檔情況 送檔人
 
接檔人
 
送檔日期
 
備   注