Responsibilities:1. According to the needs of the project, localize the design of new or existing functions, characters, activities, etc...2. Output executable design documents within the required time, and be responsible for reviewing and modifying based on feedback within a timely manner.3. Regularly ****uate the company's existing games (including but not limited to: localization, user experience, gameplay, etc.), and output executable optimization feedback documents.4. Cooperate with the translation and cross-team personnel to carry out QA of localized texts and output text optimization documents.5. Regularly survey mainstream games and trends, and output relevant game theme and concept pitches.6. Design worldbuilding concepts, storylines, characters, and texts for the given game as well as output corresponding design documents.Requirements:-Native English or Native Russian- Strong understanding of game design principles, theories, and contemporary game trends.- Able to create original ideas and also work from existing concepts and stories, able to create a well-formatted, easy to read design document.- Skilled in understanding the user experience- Knowledgeable of various facets of western culture including (but not limited to) gaming culture, literature, film, music, history, etc...- Strong written and verbal English communication skills工作職責(zé)：1.根據(jù)項(xiàng)目需求，對游戲新增或現(xiàn)有功能、角色、活動等進(jìn)行本地化設(shè)計(jì)，在需求時(shí)間內(nèi)輸出可執(zhí)行的設(shè)計(jì)文檔，并負(fù)責(zé)后續(xù)內(nèi)容的審核和修改反饋。2.定期對公司現(xiàn)有游戲進(jìn)行評估（包括但不限于：本地化，用戶體驗(yàn)，游戲性等），并輸出可執(zhí)行的優(yōu)化反饋文檔。3.配合翻譯對接人員進(jìn)行各項(xiàng)目的小語種文本QA，輸出文本QA優(yōu)化文檔。4.定期對主流游戲玩法與趨勢動態(tài)進(jìn)行調(diào)研，輸出游戲題材及概念方案。5.對既定游戲主題進(jìn)行世界觀架構(gòu)、概念以及劇情文案設(shè)計(jì)，并輸出設(shè)計(jì)文檔。崗位要求：- 對游戲設(shè)計(jì)原則、理論和當(dāng)代游戲趨勢有獨(dú)到的理解- 創(chuàng)造力強(qiáng)，能夠輸出原創(chuàng)的游戲設(shè)計(jì)，并能基于現(xiàn)有的游戲世界觀框架、概念以及劇情輸出易于理解的游戲設(shè)計(jì)方案。- 對用戶體驗(yàn)有獨(dú)到的理解- 具有一定的西方文化知識儲備，包括西方游戲文化、西方文學(xué)、電影、音樂、歷史等- 具有較強(qiáng)的英文書面與口語溝通能力- 英語母語或俄語母語者

GOATGAMES團(tuán)隊(duì)搭建于2016年底，前身為國內(nèi)知名海外發(fā)行公司的全球發(fā)行團(tuán)隊(duì)。2019年初，在母公司寶通科技 (股票代碼: SZ300031)的支持下，GoatGames正式獨(dú)立為一個(gè)研運(yùn)一體、布局全球 的移動游戲新品牌。在過去的幾年中，GOAT研發(fā)/發(fā)行了《Dungeon Hunter6》《Bloodline: Heroes of Lithas》《War andMagic》《King's Throne》 《Dragon Storm Fantasy》等游戲，全球累計(jì)下載用戶超過3000萬，并多次在多個(gè)國家的Google Play和App Store暢銷排行榜上名列前茅。福利待遇【日常裝備】周末雙休、年假、每月帶薪病假、法定節(jié)假日樣樣都有；【保障滿滿】五險(xiǎn)一金附加商業(yè)保險(xiǎn)，員工免費(fèi)年度體檢，一路為你保駕護(hù)航；【招財(cái)不停】緊跟市場上游薪資，全勤、餐補(bǔ)、季度獎(jiǎng)金/項(xiàng)目獎(jiǎng)金，獎(jiǎng)金拿到手軟；【日常補(bǔ)給】豐富美味午餐晚餐，不定期下午茶、免費(fèi)零食、咖啡讓你血條瞬間滿格；【快樂營業(yè)】團(tuán)隊(duì)氛圍超級棒，年度團(tuán)隊(duì)旅游，下午茶/團(tuán)建隨時(shí)整活；【不斷升級】專業(yè)的職業(yè)規(guī)劃引導(dǎo)和培訓(xùn)課程分享，更有導(dǎo)師帶你一路升級；【健康生活】不加班不加班，真的不加班，做個(gè)靈魂快樂的打工人！加入我們1、在各大招聘平臺投遞，或前往招聘官網(wǎng)了解2、關(guān)注公眾號Goatgames - “加入我們” 投遞簡歷3、找到身邊的Goats伯樂，使用推薦碼投遞。